Surja 111
المسد
Al-Masad
Me emrin e Allahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ١ Qoftë i shkatërruar Ebi Lehebi, e ai më është shkatërruar!Ju thafshin duart Ebu Lehebit, dhe iu thánë!Ju thafshin dy duart Abu Lehebit, siç iu kanë tharë! 2 مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ٢ Atij nuk i bëri dobi pasuria e vet, as ajo çka fitoi!Nuk i ka ndihmuar atij as pasuria, e as fitimet tjera.Nuk e bëri pasanik pasuria e tij, e as ajo çka e ka fituar. 3 سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ٣ Ai do të hyjë në një zjarr të ndezur flakë.Ai, me siguri, do të hudhet në zjarrin flakërues,Ai do të hyjë në zjarr të këndellur, 4 وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ٤ E edhe gruaja e tij, ajo që barti dru (ferra),ashtu dhe gruaja e tij – dru-bartëse;Edhe gruaja e tij, drubartësja, 5 فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ٥ E në qafën e saj ajo ka një litar të përdredhur.në qafën e saj ka një litar të bërë prej fijeve (të palmës).Në qafën e saj ka një litar të përdredhur.