Surja 109
الكافرون
Al-Kaafiroon
Me emrin e Allahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ١ Thuaj: “O ju jobesimtarë!Thuaj: “O ju mohues!Thuaj: “O mosbesimtarë, 2 لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ٢ Unë nuk adhuroj atë që ju e adhuroni!Unë nuk do ta adhurojë atë, që po e adhuroni ju,Unë nuk adhuroj atë çka adhuroni ju, 3 وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ٣ As ju nuk jeni adhurues të Atij që unë e adhuroj!e as ju nuk do ta adhuroni Atë që po e adhuroj unë;Por as ju nuk adhuroni atë që adhuroj unë, 4 وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ٤ Dhe unë kurr nuk do të jem adhurues i asaj që ju adhuroni!Unë nuk kam adhuruar atë që e keni adhuruar ju,Unë nuk jam adhurues i atyre që ju i adhuroni, 5 وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ٥ Por edhe ju nuk do të jeni adhurues të Atij që unë adhuroj!por, edhe ju nuk e keni adhuruar Atë, që po e adhuroj unë.Por edhe ju nuk jeni adhurues të asaj që adhuroj unë. 6 لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ٦ Ju keni fenë tuaj (që i përmbaheni), e unë kam fenë time (që i përmbahem)!Ju keni besimin tuaj, e unë kam besimin tim!”Ju keni fenë tuaj, kurse unë kamë fenë time”.